Weblog
Al finalizar la votación, una vez que se conocen los resultados y a la manera de una historia con dos posibles finales, los jugadores recorren un weblog en el que encuentran a algunos de los personajes del juego unos años después de la votación.
Si en la votación final ha ganado la postura de no aceptar la relocalización, el weblog recoge la historia de un joven que ha emigrado como consecuencia de la falta de oportunidades laborales en una ciudad que ha quedado estancada, y que ha sufrido las consecuencias de la falta de energía, lo cual se evidencia por ejemplo en los cortes de luz que parecen ser frecuentes. Se han conservado lugares y edificios emblemáticos de la ciudad, lo cual seguramente hará recordar algunos de los argumentos que han circulado durante el juego en boca de los personajes que estaban en contra de la relocalización (“Se perderá el negocio de mi tío”; “Se inundará el balneario”, “Perderemos el hermoso Antiguo Hotel”). No obstante en paralelo, algunos productores denuncian la sequía como consecuencia de la falta las obras de riego que habría posibilitado la construcción de la represa, argumento que también ha circulado en los personajes que estaban a favor de la relocalización (“Nuestros campos tendrán el agua que necesitan”) y los ciudadanos empiezan a organizarse para realizarlas.
En el otro posible escenario de la ciudad relocalizada, el weblog está promovido por la guardaparques del lugar, que ha perdido su antiguo trabajo. En su caso se han hecho realidad algunos de los temores que han circulado también durante el juego bajo la forma de argumentos como “Cerrarán las fábricas” o “Voy a perder el trabajo”. Sin embargo la antigua guardaparques ha iniciado un emprendimiento ligado al turismo y otros ciudadanos de la nueva Villa Girondo hacen referencia a emprendimientos vinculados con las actividades deportivas que han surgido alrededor de la represa, argumentos que durante el juego circulaban a favor de la relocalización. (“Habrá nuevos trabajos”; “Habrá más turismo”; “La represa es progreso”). Se narran también historias de tristeza y desarraigo, expresados durante el juego en argumentos como “El desarraigo provoca depresión” o “Extrañaremos nuestros viejos lugares”. El weblog también refleja reclamos por las pérdidas sufridas por la muerte de ganado como consecuencia de emisiones tóxicas provenientes del lago formado por la represa, volviendo reales algunos argumentos en contra de la construcción de la represa (“Los embalses generan gases tóxicos”). De la lectura del weblog se desprende también la inquietud de los pobladores de organizarse frente este problema.
Las situaciones que se plantean el weblog actualizan, como vemos, algunos de los argumentos a favor y en contra que han circulado durante el juego. En este sentido su lectura permite hacer un primer nivel de reflexión sobre estos argumentos, que seguramente en la dinámica de la primera parte del videojuego, han quedado en segundo plano. El escenario que se presenta abre a lo complejo, a las diversas dimensiones de lo social, a la coexistencia de consecuencias positivas y negativas de la decisión tomada, que pueden tener expresión en la dimensión personal y en la colectiva, en lo económico de cada individuo y de la localidad o en la dimensión ambiental afectando directamente los recursos disponibles.
El weblog tiene la función también de abrir una transición entre la situación imaginaria planteada por el videojuego y situaciones reales: los personajes aportan información y casos reales que permitirán contextualizar y dimensionar el problema.
Las fuentes aportadas por los personajes del weblog son adaptaciones de noticias, informes y documentos vinculados con el tema de la construcción de represas, la relocalización de población y algunos debates en torno a las consecuencias ambientales de estos emprendimientos. El docente podrá apoyarse en ellos para profundizar sobre estos temas, tal como se sugiere en Propuestas para después del juego.
Artículos
La otra muralla china
¿Qué dejó la construcción la represa más grande del mundo? En este artículo periodístico se describen las características de la represa Tres Gargantas sobre el río Yangtsé de China. Un historial de inundaciones y la necesidad de generar mayor energía eléctrica y accesibilidad para el mercado con más crecimiento del mundo fueron los argumentos que prevalecieron a la hora de poner en marcha de esta fenomenal construcción, que produjo el desplazamiento forzoso de una enorme porción de la ciudadanía china.
Georgina Higueras, "La otra muralla china", El País (España), 26 de octubre de 2003 (adaptación).
Agua en España
Este texto detalla las condiciones del agua en España y aporta información desde una perspectiva amplia sobre los efectos positivos y negativos de las represas y otros sistemas de suministro de aguas, de acuerdo a las necesidades específicas del territorio español.
Luis Echarri, “Agua en España”, Ciencias de la tierra y del medioambiente, Escuela de Ingenieros de San Sebastián, Universidad de Navarra, http://www.tecnun.es/Asignaturas/ecologia/Hipertexto/06Recursos/110AguaEsp.html (adaptación).
El pueblo que vive con el recuerdo de lo que quedó bajo el agua
Los desplazamientos forzosos pueden ser traumáticos para la historia de un pueblo. Este artículo describe cómo repercutió el desplazamiento en las prácticas de los pobladores de Pilquiniyeu del Limay como consecuencia de la construcción de la represa Piedra del Águila. Asimismo, el artículo pone en evidencia las contradicciones que encierra la idea de progreso.
Daniel Marzal, “El pueblo que vive con el recuerdo de lo que quedó debajo del agua”, Diario Río Negro, 25 de noviembre de 2001, http://www.rionegro.com.ar/arch200111/s25g01.html (adaptación).
Películas
Construcción de una ciudad (Néstor Frenkel, 2006, Argentina)
Este documental cuenta la particular y paradójica historia de Federación, un pueblo entrerriano que en los años setenta fue demolido e inundado, y sus habitantes trasladados compulsivamente a una “Nueva Ciudad” debido a la construcción de la represa de Salto Grande. Hoy, casi 30 años después, Federación es visitada por miles de turistas. No es gracias a la explotación de su conmovedora historia o de los restos de la vieja ciudad que se dejan ver cuando baja el nivel del lago, sino por sus aguas termales descubiertas a mediados de los años noventa. Como ellos mismos repiten, casi como una oración: “lo que el agua nos quitó, el agua nos devolvió”.
Construcción de una Ciudad retrata de forma original, emotiva y con toques de humor a los actuales protagonistas de esta historia, personajes que luchan día a día ya sea por recobrar algo del pasado o por olvidarlo definitivamente. A través de entrevistas y películas familiares de la época, invita a reflexionar acerca de la identidad, la memoria, el progreso y la historia argentina.
Naturaleza muerta (Jia Zhang Ke, 2006, China)
El minero Han Sanming llega desde Fenyang, en Shanxi, a Fenjie, una ciudad de la región de las Tres Gargantas, para buscar a su exmujer y a su hija, a quien no ha visto desde hace muchos años. Simultáneamente la enfermera Shen Hong llega a Fengjie desde Taiyuan, en Shanxi, para buscar a su esposo que no ha estado en casa durante los últimos dos años. Como telón de fondo a estas historias tenemos la presa de las Tres Gargantas, que hace que la antigua ciudad este quedando sumergida y una nueva deba levantarse en las laderas.
